主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
nija88
•所有译文
•索译列单
▪▪
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
收藏列单
搜索
源语言
目的语言
约有2项,以下是第1 - 2项
1
352
源语言
عÙوا تع٠نساءكم ÙÙŠ المØْرَم٠****وتجنبـوا مـالا...
عÙوا تع٠نساءكم ÙÙŠ المØْرَم٠****وتجنبـوا مـالا يليق بمسلـم
إن الزنـا دين إذا أقرضــته **** كان الوÙا من أهل بيتك Ùاعلم
من يزن٠ÙÙŠ قوم بألÙÙŠ درهم **** ÙÙŠ أهله ÙŠÙـزنى بربـع الدرهم
من يزن٠يÙزنَ به ولو بجـداره *** إن كنت يا هذا لبيباً ÙـاÙهـم
ياهاتكا ØÙـرَمَ الرجال وتابعـا**** طرق الÙسـاد عشت غيرَ مكرم
لو كنت ØÙراً من سلالة ماجـدÙ**** ما كنت هتـّـاكاً Ù„Øرمة مسلمÙ
pour un arabophone, je pense que tout est clair
merci
经手译文
Soyez purs (fidèles), vos femmes le seront dans vos foyers
136
源语言
قالت الØكماء
العلم قائد Ùˆ العقل سائق, والنÙس ذود Ùإذاكان قائلا بلا سائق هلكتً الماشية, وإن كان سائق بلاقائد أخذت يمينا وشمالاً, وإذا اجتمعا أنابت طوعاً أو كرهاً
经手译文
les sages ont dit
1